우리은행은 1일부터 모바일 메신저인 위비톡에서 실시간 외국어 대화 번역 서비스를 지원한다. 지원하는 언어는 한국어를 포함해 영어, 중국어, 인도네시아어, 베트남어, 캄보디아어, 방글라데시어, 일본어, 브라질어, 러시아어 총 10개 국어다. 구글 번역 서비스와 제휴해 위비톡 대화창 내 실시간 번역이 가능하도록 했다.

이 서비스를 이용하면 외국인과 대화할 때 상대방 스마트폰의 언어로 자동 번역돼 채팅창에 나타난다. 예컨대 한국어로 입력하면 중국인 친구의 대화창에는 한국어와 중국어가 동시에 나타나 외국인과 실시간 편리하게 대화할 수 있다.

안드로이드 기반의 스마트폰은 위비톡 업데이트 후 서비스를 이용할 수 있으며, 아이폰에서는 이달 중 제공될 예정이다. 우리은행 관계자는 “국내에서 활동하고 있는 중소상공인들의 해외 판로 개척을 지원하고 현지인들과 의사소통을 돕기 위해 개발했다”고 말했다.

김은정 기자
제공 : 한국경제